low man on (the) totem pole

Translations
самый младший или незначительный человек в группе
In my new job, I'm the low man on the totem pole, so I have to do the tasks no one else wants.
На новой работе я самый младший в группе, так что мне приходится выполнять задачи, которые никто не хочет делать.
Definitions
A phrase used to describe someone who is at the lowest rank or has the least power or importance within a group, organization, or hierarchy.